Datenschutz

Mit allergrößter Sorgfalt achtet das Übersetzungsbüro Sprachenhelfer,
vertreten durch Übersetzerin Melanie Ahrens, auf eine korrekte Verarbeitung
und Nutzung Ihrer Daten. Alle technischen Möglichkeiten werden ergriffen,
damit Ihre Daten, den gesetzlichen Bestimmungen entsprechend, geschützt
sind.

Beachten Sie hierzu bitte die nachfolgenden Hinweise:

1. Verlinkte Seiten
Für die Inhalte fremder Webseiten, zu denen von dieser Seite verlinkt wird,
übernehmen wir keinerlei Haftung und machen uns deren Inhalt in keiner Weise
zu eigen.

2. Erhebung und Verarbeitung von Daten
Jeder Zugriff auf unsere Homepage und jeder Abruf einer auf der Homepage
hinterlegten Datei werden protokolliert. Die Speicherung dient
systembezogenen und statistischen Zwecken. Protokolliert werden:
– Name der abgerufenen Datei
– Datum und Uhrzeit des Abrufs
– übertragene Datenmenge
– Meldung über erfolgreichen Abruf
– Webbrowser und anfragende Domain
– IP-Adresse des anfragenden Rechners

Weitergehende personenbezogene Daten werden nur erfasst, wenn Sie diese
Angaben freiwillig, etwa im Rahmen einer Anfrage, einer Auftragserteilung
oder Registrierung, machen.

3. Nutzung und Weitergabe personenbezogener Daten Soweit Sie uns
personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt haben, verwenden wir diese nur
zur Beantwortung Ihrer Anfragen, zur Abwicklung mit Ihnen geschlossener
Verträge und für die technische Administration.
Ihre personenbezogenen Daten werden an Dritte nur weitergegeben oder sonst
übermittelt, wenn dies zum Zwecke der Vertragsabwicklung, zu
Abrechnungszwecken erforderlich ist oder Sie zuvor eingewilligt haben.
Sie haben das Recht, eine erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft
jederzeit zu widerrufen.
Die Löschung der gespeicherten personenbezogenen Daten erfolgt umgehend,
wenn Sie Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen, wenn ihre Kenntnis
zur Erfüllung des mit der Speicherung verfolgten Zwecks nicht mehr
erforderlich ist oder wenn ihre Speicherung aus sonstigen gesetzlichen
Gründen unzulässig ist.

4. Auskunftsrecht
Auf schriftliche Anfrage werden wir Sie gerne über die zu Ihrer Person
gespeicherten Daten informieren.

Sicherheitshinweis:
Wir sind bemüht, Ihre personenbezogenen Daten durch Ergreifung aller
technischen und organisatorischen Möglichkeiten so zu speichern, dass sie
für Dritte nicht zugänglich sind. Bei der Kommunikation per E Mail kann die
vollständige Datensicherheit von uns nicht gewährleistet werden, so dass wir
Ihnen bei vertraulichen Informationen den Postweg empfehlen.